Un système de toile traditionnel, utilisé depuis longtemps pour le transport de produits en vrac, tels que les céréales provenant de grandes cultures (maïs, soya, etc.).
Système Côté à Côté
- Toile à rouler soit du côté grain (chauffeur) ou du côté neige (passager), selon préférence.
- Courbe des traverses arquées de 12, 16 ou 21 pouces de hauteur.
- Dôme à coins ronds.
- Jupe arrière intégrée à la porte et démontable.
- Toiles en panneaux (deux sections) permettent de réduire les coûts de remplacement et la réparation est simple et rapide.
- Moins de 5 minutes pour démonter tout le mécanisme avant.
- Moins de 30 minutes pour démonter le système au complet.
- Installation, démontage et réparation rapide. Moins de temps dans l’atelier.
- 90% du système en aluminium, ne coince pas par la rouille.
- Le système d’ouverture et de fermeture électrique est débrayable.
- Options de couleurs de toile (noir, gris, bleu, vert, rouge, bourgogne, orange et jaune).
A traditional tarp system, long used for transporting bulk products such as cereals from field crops (corn, soy, etc.).
SIDE TO TO SIDE SYSTEM
- Tarp to be rolled either on the grain side (driver) or on the snow side (passenger), according to preference.
- Cross bows curves of 12, 16 or 21 inches high.
- Round corners Dome.
- Rear apron integrated into door and removable.
- Panel tarps (two sections) reduces replacement costs and makes repairs quick and easy.
- Less than 5 minutes to dismount the entire front mechanism.
- Less than 30 minutes to dismount the entire system.
- Quick installation, disassembly and repair. Less time in the workshop.
- 90% of the system in aluminum, it won't rust.
- Electric opening and closing system can be disengaged.
- Tarp color options (black, gray, blue, green, red, burgundy, orangeand yellow).
AVANTAGES
Advantages
-
Toiles lustrées standards.
Glossy tarps
-
Protection au rayonnement UV accrue.
Increased UV radiation protection.
-
Résistant à l’abrasion.
Resistant to abrasion.
-
Protection à l’assèchement de la toile dû au frottement de l’air.
Protection against drying of the tarp due to the friction of the air.
-
98% des pièces manufacturées chez Houle Industries.
98% of parts manufactured at Houle Industries.
-
Le système électrique est débrayable.
The electric system is disengageable.
-
Système sans entretien.
Maintenance free system.
-
90% du système fait en aluminium, ne coince pas par la rouille.
90% of the system is made of aluminium; won't get stuck with rust.
-
Moins de 5 minutes pour démonter tout le mécanisme avant.
Less than 5 minutes to disassemble the entire front mechanims.
-
Moins de 30 minutes pour démonter le système en entier.
Less than 30minutes to dismantle the whole system.
-
Toile en panneaux, possible de réparer ou remplacer facilement une partie de la toile.
Panel tarp; possible to repair or replace easily part of the tarp.
-
Subvention écoénergétique / Économie de carburant.
Energy efficient Grant / Fuel Saving.
-
Tubes des traverses arquées quickchange en aluminium.
Quickchange tubes of crossbow; in aluminium.
-
Haute résistance.
Heavy Duty.
-
Tube d’enroulement avec goutte afin de prévenir le déchirement de la toile. Tube encoché pour augmenter sa rigidité et aide à prévenir le décrochage de la toile.
Winding tube with drop to prevent tarp tear. Notched tube to increase its rigidity slightly helps prevent tarp stall.
-
Yokes en aluminium –résistant à la corrosion
Yokes in aluminium - corrosion resistant
-
Pièce disponible à tous.
Pieces available to all.
-
Support technique pour l’installation et la réparation.
Technical support for installation and repair.
-
Couplage papillon:
Butterfly coupling:
-
Contact aluminium-aluminium, résistant à la corrosion
Aluminum-aluminum contact, corrosion resistant
-
Démontage très facile et très rapide.
Very easy and very fast disassembly.
Options
-
Système manuel.
Manual system.
-
Système électrique débrayable.
Electric disengageable system.
-
Système strap-ratchet.
Strap-ratchet system.
-
Couleurs de toile différentes (noir, gris, bleu, vert, rouge, bourgogne, orange, jaune).
Different tarp colors (black, gray, blue, green, red, burgundy, orange, yellow).
-
Système électrique débrayable à bras renversé.
Electrical disengageable system with reverse arm.
-
Dôme à coins ronds.
Dome with round corners.
-
Polissage du dôme avant et du boîtier de chaîne.
Polishing of the front dome and the chain case.
-
Jupe arrière; intégrée à la porte et démontable.
Rear apron; integrated to the door and removable.
-
Le Kit Contacteur du système électrique positionné à l’avant.
The Contractor Kit of the electrical system positioned at the front.
-
Le Kit Contacteur du système électrique positionné à l’intérieur du châssis.
The Contractor Kit of the electrical system positioned inside the frame.
PRIX
COST
Système manuel
Manual System
0 à 22 pieds
s2sM-22
7 498,77 $
0 to 22 feet
23 à 29 pieds
s2sM-29
10 644,49 $
0 to 22 feet
30 à 37 pieds
s2sM-37
11 865,71 $
30 to 37 feet
38 à 45 pieds
s2sM-45
12 389,04 $
38 to 45 feet
46 à 53 pieds
s2sM-53
13 106,52 $
46 to 53 feet
KIT DE CONVERSION
s2sM-CONV
4 046,80 $
CONVERSION KIT
Système électrique débrayable
ELECtrical disengageable system
0 à 22 pieds
S2SE-22
9 856,28 $
0 to 22 feet
23 à 29 pieds
S2SE-29
10 735,74 $
23 to 29 feet
30 à 37 pieds
S2SE-37
11 956,96 $
30 to 37 feet
38 à 45 pieds
S2SE-45
12 562,62 $
38 to 45 feet
46 à 53 pieds
S2SE-53
13 197,77 $
46 to 53 feet
KIT DE CONVERSION
s2sM-CONV
4 659,99 $
CONVERSION KIT
Toile Houle côté à côté
Side to side Houle TARP
0 à 22 pieds
TL-106
..……..1 280,00 $
0 to 22 feet
23 à 29 pieds
TL-107
..……..1 865,89 $
23 to 29 feet
30 à 37 pieds
TL-108
..……..2 363,62 $
30 to 37 feet
38 à 45 pieds
TL-109
..……..2 679,17 $
38 to 45 feet
46 à 53 pieds
TL-110
..……..2 994,60 $
46 to 53 feet
Toile universelle côté à côté
Side to side universal TARP
0 à 22 pieds
TL-111
..……..1 978,52 $
0 to 22 feet
23 à 29 pieds
TL-112
..……..2 515,60 $
23 to 29 feet
30 à 37 pieds
TL-113
..……..3 106,91 $
30 to 37 feet
38 à 45 pieds
TL-114
..……..3 583,34 $
38 to 45 feet
46 à 53 pieds
TL-115
..……..4 200,18 $
46 to 53 feet
90% du système en aluminium, ne rouille pas.
Most Components are made in aluminum to avoid rust.
Service de pièces, 579-228-1367 lundi à vendredi.
Service and Parts, 579-228-1367 Monday to Friday.
Installation, démontage et réparation rapides.
Quick installation, disassembly and repair.
Équipe supérieure, excellence assurée.
Superior team, excellence assured.
Qualité et durabilité exceptionnelles.
Exceptional quality and durability.