Un système de toile traditionnel, utilisé depuis longtemps pour le transport de produits en vrac, tels que les céréales provenant de grandes cultures (maïs, soya, etc.).
A traditional tarp system, long used for transporting bulk products such as cereals from field crops (corn, soy, etc.).
Système Côté à Côté
Side to side system
-
Toile à rouler soit du côté grain (chauffeur) ou du côté neige (passager), selon préférence.
Tarp to be rolled either on the grain side (driver) or on the snow side (passenger), according to preference. -
Courbe des traverses arquées de 12, 16 ou 21 pouces de hauteur.
Cross bows curves of 12, 16 or 21 inches high. -
Dôme à coins ronds.
Round corners Dome. -
Jupe arrière intégrée à la porte et démontable.
Rear apron integrated into door and removable. -
Toiles en panneaux (deux sections) permettent de réduire les coûts de remplacement et la réparation est simple et rapide.
Panel tarps (two sections) reduces replacement costs and makes repairs quick and easy. -
Moins de 5 minutes pour démonter tout le mécanisme avant.
Less than 5 minutes to dismount the entire front mechanism. -
Moins de 30 minutes pour démonter le système au complet.
Less than 30 minutes to dismount the entire system. -
Installation, démontage et réparation rapide. Moins de temps dans l’atelier.
Quick installation, disassembly and repair. Less time in the workshop. -
90% du système en aluminium, ne coince pas par la rouille.
90% of the system in aluminum, it won't rust. -
Le système d’ouverture et de fermeture électrique est débrayable.
Electric opening and closing system can be disengaged. -
Options de couleurs de toile (noir, gris, bleu, vert, rouge, bourgogne, orange et jaune).
Tarp color options (black, gray, blue, green, red, burgundy, orangeand yellow).
Avantages
Advantages
-
Toiles lustrées standards.
Glossy Tarps. -
Protection au rayonnement UV accrue.
Increased UV radiation protection. -
Résistant à l’abrasion.
Resistant to abrasion. -
Protection à l’assèchement de la toile dû au frottement de l’air.
Protection against drying of the tarp due to the friction of the air.
-
98% des pièces manufacturées chez Houle Industries.
98% of parts manufactured at Houle Industries.
-
Le système électrique est débrayable.
The electric system is disengageable.
-
Système sans entretien.
Maintenance free system. -
90% du système fait en aluminium, ne coince pas par la rouille.
90% of the system is made of aluminium; won't get stuck with rust. -
Moins de 5 minutes pour démonter tout le mécanisme avant.
Less than 5 minutes to disassemble the entire front mechanims. -
Moins de 30 minutes pour démonter le système en entier.
Less than 30minutes to dismantle the whole system.
-
Toile en panneaux, possible de réparer ou remplacer facilement une partie de la toile.
Panel tarp; possible to repair or replace easily part of the tarp. -
Subvention écoénergétique / Économie de carburant.
Energy efficient Grant / Fuel Saving.
-
Tubes des traverses arquées quickchange en aluminium.
Quickchange tubes of crossbow; in aluminium. -
Haute résistance.
Heavy Duty.
-
Tube d’enroulement avec goutte afin de prévenir le déchirement de la toile. Tube encoché pour augmenter sa rigidité et aide à prévenir le décrochage de la toile.
Winding tube with drop to prevent tarp tear. Notched tube to increase its rigidity slightly helps prevent tarp stall.
-
Yokes en aluminium – sans rouille.
Yokes in aluminium - Rust free.
-
Pièce disponible à tous.
Pieces available to all. -
Support technique pour l’installation et la réparation.
Technical support for installation and repair.
-
Couplage papillon:
Butterfly coupling: -
Contact aluminium-aluminium, exempt de rouille.
Aluminum-aluminum contact, Rust free. -
Démontage très facile et très rapide.
Very easy and very fast disassembly.
Options
-
Système manuel.
Manual system.
-
Système électrique débrayable.
Electric disengageable system.
-
Système strap-ratchet.
Strap-ratchet system.
-
Couleurs de toile différentes (noir, gris, bleu, vert, rouge, bourgogne, orange, jaune).
Different tarp colors (black, gray, blue, green, red, burgundy, orange, yellow).
-
Système électrique débrayable à bras renversé.
Electrical disengageable system with reverse arm. -
Dôme à coins ronds.
Dome with round corners. -
Polissage du dôme avant et du boîtier de chaîne.
Polishing of the front dome and the chain case.
-
Jupe arrière; intégrée à la porte et démontable.
Rear apron; integrated to the door and removable.
-
Le Kit Contacteur du système électrique positionné à l’avant.
The Contractor Kit of the electrical system positioned at the front.
-
Le Kit Contacteur du système électrique positionné à l’intérieur du châssis.
The Contractor Kit of the electrical system positioned inside the frame.
Prix
COST
Système manuel
Manual System
0 à 22 pieds
s2sM-22
6 811,73 $
0 to 22 feet
23 à 29 pieds
s2sM-29
9 725,10 $
0 to 22 feet
30 à 37 pieds
s2sM-37
10 936,18 $
30 to 37 feet
38 à 45 pieds
s2sM-45
11 452,72 $
38 to 45 feet
46 à 53 pieds
s2sM-53
12 202,14 $
46 to 53 feet
KIT DE CONVERSION
s2sM-CONV
4 185,03 $
CONVERSION KIT
Système électrique débrayable
ELECtrical disengageable system
0 à 22 pieds
S2SE-22
9 062,70 $
0 to 22 feet
23 à 29 pieds
S2SE-29
9 926,17 $
23 to 29 feet
30 à 37 pieds
S2SE-37
11 137,25 $
30 to 37 feet
38 à 45 pieds
S2SE-45
11 755,71 $
38 to 45 feet
46 à 53 pieds
S2SE-53
11 755,71 $
46 to 53 feet
KIT DE CONVERSION
s2sM-CONV
4 913,76 $
CONVERSION KIT
Toile Houle côté à côté
Side to side Houle TARP
0 à 22 pieds
..……..1 262,88 $
0 to 22 feet
23 à 29 pieds
..……..1 824,88 $
23 to 29 feet
30 à 37 pieds
..……..2 315,72 $
30 to 37 feet
38 à 45 pieds
..……..2 654,80 $
38 to 45 feet
46 à 53 pieds
..……..2 993,74 $
46 to 53 feet
Toile universelle côté à côté
Side to side universal TARP
0 à 22 pieds
..……..1 796,85 $
0 to 22 feet
23 à 29 pieds
..……..2 300,32 $
23 to 29 feet
30 à 37 pieds
..……..2 846,57 $
30 to 37 feet
38 à 45 pieds
..……..3 298,74 $
38 to 45 feet
46 à 53 pieds
..……..3 862,38 $
46 to 53 feet
90% du système en aluminium, ne rouille pas.
Most Components are made in aluminum to avoid rust.
Service de pièces, 579-228-1367 lundi à vendredi.
Parts service, 579-228-1367 monday to friday.
Installation, démontage et réparation rapides.
Quick installation, disassembly and repair.
Équipe supérieure, excellence assurée.
Superior team, excellence assured.
Qualité et durabilité exceptionnelles.
Exceptional quality and durability.